Latin noun
calamus
calamus, calamī m.
calamus is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “a reed” (once), “of a reed” (once), “reeds” (once) and “the reeds” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from calamus to the words it goes with.
hic erat affixis viridis spelunca lapillis, pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago fictilis et calami, Pan Tegeaee, tui;
Here was a green grotto with little stones embedded in it, and from its hollow pumice stones hung drums, the sacred instruments of the Muses, a clay image of Father Silenus, and your reeds, O Pan of Tegea.
calami: joined with tympana.
…ludunt, contemplare ovans hominum superumque labores: inde per inflatos calamos interna recludit gaudia sic ut dulce melos armenta sequantur…
Among them Mopsus, while the oxen play through the pliant grasses, joyfully contemplates the labors of mortals and gods. Then, through the swollen reeds, he reveals his innermost joys so that the herds follow his sweet song, lions come peacefully down from the mountain into the fields, the waves flow backward, and the leaves and Mount Maenalus sway.
calamos: object of the preposition per; the phrase goes with recludit.
…lepido susurro permulceam, modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere, figuras fortunasque hominum in alias…
But I shall weave for you, in that Milesian style, various tales and soothe your receptive ears with a charming whisper—provided only that you do not disdain to inspect an Egyptian papyrus inscribed with the skill of a Nile reed—tales of human figures and fortunes transformed into other forms and restored again to themselves by a mutual bond, so that you may marvel.
calami: goes with argutia (“of …”).
…expugnet excessus, imperiosa uenti rabies iras non expendat in calamum, uerum in altissimarum supercilia rerum uesani flatus inuectiones excitet…
Prologue. When the force of lightning disdains to spread its power against a little twig, but instead attacks the bold growth of towering trees; when the imperious rage of the wind does not vent its anger on a reed, but instead unleashes the mad blasts of its assaults against the brows of the loftiest things; may the flame of envy not thunder against the lowliness of our flawed work, nor the breath of detraction crush the humble poverty of our little book, where misery rather seeks the harbor of mercy than happiness demands the goad of envy.
calamum: object of the preposition in; the phrase goes with expendat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| calami | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| calami | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
| calamos | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| calamum | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to calamus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.