Latin verb
reclūdō
reclūdō, reclūdere, reclūsī, reclūsum
reclūdō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “having been drawn” (once), “he reveals” (once), “opening” (once) and “to open” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from reclūdō to the words it goes with.
simul ense recluso ibat in Euryalum.
At the same time, with his sword drawn, he advanced on Euryalus.
recluso: clause explaining ibat.
Hoc et tum Aeneadis indicere bella Latinus more iubebatur tristisque recludere portas.
Then Latinus, too, was being ordered by custom to declare this war on the descendants of Aeneas and to open the mournful gates.
recludere: joined with indicere.
Virtus, recludens inmeritis mori caelum, negata temptat iter via coetusque volgaris et udam spernit humum fugiente penna.
Virtue, opening heaven to those who do not deserve to die, makes its way by a forbidden path and spurns the common crowd and the damp earth on swift wings.
recludens: describes Virtus as a participle or clause.
…ovans hominum superumque labores: inde per inflatos calamos interna recludit gaudia sic ut dulce melos armenta sequantur, placatique ruant…
Among them Mopsus, while the oxen play through the pliant grasses, joyfully contemplates the labors of mortals and gods. Then, through the swollen reeds, he reveals his innermost joys so that the herds follow his sweet song, lions come peacefully down from the mountain into the fields, the waves flow backward, and the leaves and Mount Maenalus sway.
recludit: joined with contemplare.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| recludens | Nominative · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| recludere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| recludit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| recluso | Ablative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to reclūdō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.