Latin verb
carpō
carpō, carpere, carpsī, carptum
carpō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “cropping” (once), “having been plucked” (once), “is consumed” (once) and “is tormented” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from carpō to the words it goes with.
tectis hic Turnus in altis iam mediam nigra carpebat nocte quietem.
Here in his lofty palace, Turnus was already halfway through his rest in the dark night.
carpebat: the main verb of the sentence.
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem quam minimum credula postero.
While we speak, envious time will have fled: seize the day, trusting as little as possible in tomorrow.
carpe: the main verb of the sentence.
At regina gravi iamdudum saucia cura volnus alit venis, et caeco carpitur igni.
But the queen, long since wounded by grievous care, nourishes the wound in her veins and is consumed by a blind fire.
carpitur: joined with alit.
ibi ignem deficere extremum et religatos rite videbat carpere gramen equos: breviter cum talia Nisus.
There he saw the last of the fire dying out and the horses, properly tethered, cropping the grass; then Nisus spoke briefly as follows.
carpere: joined with deficere.
…gemma divite nostra sitis, nec tamen inviso pectus mihi carpitur auro, nec mixta aera paro clade, Corinthe, tua
No fertile Campanian land is ploughed for me by a thousand teams, nor does my thirst drink from a costly jeweled cup. Yet my heart is not tormented by loathed gold, nor do I acquire bronze alloyed with your ruin, Corinth.
carpitur: joined with aratur.
Lydus Dulichio non distat Croesus ab Iro: optima mors, carpta quae venit ante die.
Lydian Croesus is no different from Irus of Dulichium: the best death is one that comes before the day has been plucked.
carpta: clause explaining venit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| carpitur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 2 |
| carpe | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| carpebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| carpere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| carpta | Ablative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to carpō by an arc in these lines, most often first.