Latin noun
aurum
aurum, aurī n.
aurum is a Latin noun. In the 11 analysed lines it was read in, it means “of gold” (5 times), “gold” (2 times), “by gold” (once) and “in gold” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from aurum to the words it goes with.
"Ut quicumque te vivum exhibuerit, centum auri talenta accipiat;
That whoever produces you alive should receive a hundred talents of gold.
auri: goes with talenta (“of …”).
ast illos centeni quemque sequuntur purpurei cristis iuvenes auroque corusci.
But a hundred purple youths, each gleaming with crests and gold, follow them.
auroque: goes with corusci.
Iamque omnis campis exercitus ibat apertis, dives equum, dives pictaï vestis et auri;
And now the whole army was marching across the open plains, rich in horses, richly embroidered clothing, and gold.
auri: joined with vestis.
Pro crinali auro, pro longae tegmine pallae tigridis exuviae per dorsum a vertice pendent.
Instead of gold in her hair, instead of the covering of a long cloak, a tiger’s skin hangs from her head down her back.
auro: object of the preposition Pro; the phrase goes with pendent.
sed mí avos huius obsecrans concredidit thensaurum aúri clam omnis: in medio foco defodit, venerans mé ut id servarem sibi.
But this man’s grandfather, pleading with me, entrusted me with a treasure of gold, secretly from everyone. He buried it in the middle of the hearth, begging me to keep it safe for him.
aúri: goes with thensaurum (“of …”).
Cunctis epulantibus ipse solus non epulabatur, sed respiciens aurum, argentum, mensam et ministeria, flens cum dolore omnia intuetur.
While everyone else was feasting, he alone did not feast, but, looking at the gold, silver, table, and serving vessels, he wept and gazed at it all in anguish.
aurum: object of respiciens.
Hic galeam tectis trepidus rapit, ille frementis ad iuga cogit equos clipeumque auroque trilicem loricam induitur fidoque accingitur ense.
One man, trembling, snatches a helmet from the roofs; the other drives the snorting horses to the yokes, puts on a shield and a triple-mail cuirass of gold, and girds himself with a trusted sword.
auroque: goes with loricam.
"Quicumque mihi Tyrium Apollonium, contemptorem regni mei, vivum exhibuerit, accipiet auri talenta centum, qui vero caput eius attulerit, accipiet ducenta."
Whoever brings me Apollonius of Tyre, the scorner of my kingdom, alive will receive a hundred talents of gold; but whoever brings his head will receive two hundred.
auri: goes with talenta (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| auri | Genitive · Singular · Neuter | 4 |
| auro | Ablative · Singular · Neuter | 2 |
| auroque | Ablative · Singular · Neuter | 2 |
| aurum | Accusative · Singular · Neuter | 2 |
| aúri | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to aurum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.