Latin verb
coeō
coeō, coīre, coīvī, coitum
coeō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “came together” (once), “gathers” (once), “I had begun” (once) and “may mingle” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from coeō to the words it goes with.
saxa Cithaeronis Thebanam agitata per artem sponte sua in muri membra coisse ferunt;
They say that the rocks of Cithaeron, moved by Theban skill, came together of their own accord to form a wall.
coisse: clause completing ferunt.
En, perfecta tibi bello discordia tristi: dic in amicitiam coeant et foedera iungant.
Look, your strife has been brought to an end by bitter war: tell them to come together in friendship and make a treaty.
coeant: clause completing dic.
Scimus, et hanc ueniam petimusque damusque uicissim, sed non ut placidis coeant immitia, non ut serpentes auibus geminentur, tigribus agni.
We know this, and in turn we both ask and grant this favor—but not so that fierce things mingle with the gentle, nor that serpents be paired with birds or lambs with tigers.
coeant: clause explaining damusque.
Tum quorum attonitae Baccho nemora avia matres insultant thiasis (neque enim leve nomen Amatae), undique collecti coeunt Martemque fatigant.
Then the mothers, driven wild by Bacchus, dance in Bacchic rites through the remote woods belonging to them—for “Amata” is no light name—and, gathering from all sides, they gather and wear out Mars.
coeunt: joined with insultant.
Id cum libenter accepissem atque ab eo petere coepissem ne dubitaret ducere, tum ille ‘Faciam,’ inquit, ‘si mihi fidem quam postulo dederis.’
When I had gladly accepted that and had begun to beg it from him that he should not hesitate to lead, then he said, “I will do it, if you give me the trust that I ask for.”
coepissem: joined with accepissem.
…serus versare boves et plaustra Bootes, Pleiadum spisso cur coit igne chorus, curve suos fines altum non exeat aequor…
Whether a day will come to overthrow the citadels of the world; why the purple rainbow drinks up rainwater; why the peaks of Perrhaebian Pindus trembled, and the sun’s orb shone with its horses darkened; why Boötes is slow to turn his oxen and wagon; why the Pleiades’ cluster gathers in a dense blaze; or why the deep sea does not pass its own bounds, and the full year moves through four seasons.
coit: joined with bibit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| coeant | 3rd person · Plural · Present · Subjunctive · Active | 2 |
| coepissem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| coeunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| coisse | Perfect · Active · Infinitive | 1 |
| coit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to coeō by an arc in these lines, most often first.