Latin verb
comprehendō
comprehendō, comprehendere, comprehendī, comprehēnsum
comprehendō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “he seized” (once), “mastered” (once) and “they will encompass” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from comprehendō to the words it goes with.
Comprehendit igitur Perseum adhuc infantem, et cum matre in arca lignea inclusit.
Therefore, he seized Perseus while still an infant, and shut him up with his mother in a wooden chest.
Comprehendit: the main verb of the sentence.
…prius liberi ad FG obiectum dirigebantur, partem tantummodo HI comprêhendent
But when the lenses are put in place, let the rays travel along the refracted lines ECH and EDI; for they are constricted, and those that were previously directed freely toward the object FG will encompass only the portion HI.
comprêhendent: joined with coarctantur.
…quaecumque uagos stella recursus Exercet uarios flexa per orbes, Comprensam numeris uictor habebat
Once, free beneath the open sky and accustomed to travel the paths of heaven, he beheld the light of the rosy sun and watched the stars of the cold moon; and every star that traces wandering courses, turning through its various orbits, he held mastered in numbers.
Comprensam: completes habebat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| comprêhendent | 3rd person · Plural · Future · Indicative · Active | 1 |
| comprehendit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| comprensam | Accusative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to comprehendō by an arc in these lines, most often first.