Latin verb
cōnsistō
cōnsistō, cōnsistere, cōnstitī, cōnstitum
cōnsistō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “have frozen” (once), “he halted” (once), “stood” (once) and “they had stood” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cōnsistō to the words it goes with.
Constitit hic, arcumque manu celerisque sagittas corripuit, fidus quae tela gerebat Achates;
Here he halted and seized in his hand the bow and swift arrows, weapons which faithful Achates carried.
Constitit: the main verb of the sentence.
Vides ut alta stet nive candidum Soracte nec iam sustineant onus silvae laborantes geluque flumina constiterint acuto?
Do you see how Soracte stands white with deep snow, how the struggling woods can no longer bear their burden, and how the rivers have frozen in the biting frost?
constiterint: joined with stet.
Quare ne committeret ut is locus ubi constitissent ex calamitate populi Romani et internecione exercitus nomen caperet aut memoriam proderet.
Therefore, he should not allow the place where they had taken their stand to acquire a name or be remembered because of a disaster to the Roman people and the destruction of their army.
constitissent: relative clause describing locus.
…terrasque iacentis litoraque et latos populos, sic vertice caeli constitit, et Libyae defixit lumina regnis
And now the end was at hand, when Jupiter, looking down from the highest heaven upon the ship-swept sea, the outstretched lands, the shores, and the broad peoples, thus stood upon heaven’s summit and fixed his gaze on the kingdoms of Libya.
constitit: clause explaining erat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| constitit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| constiterint | 3rd person · Plural · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| constitissent | 3rd person · Plural · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to cōnsistō by an arc in these lines, most often first.