Latin conjunction, preposition and adverb
cum
cum is a Latin conjunction, preposition and adverb. In the 182 analysed lines it was read in, it means “when” (90 times), “with” (71 times), “since” (17 times) and “although” (9 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cum to the words it goes with.
Apollonius vero cum gemitu egit gratias.
Apollonius, however, gave thanks with a groan.
cum: preposition taking gemitu.
"Cum adhuc servirem, habitabamus in vico angusto;
When I was still a slave, we lived in a narrow street.
Cum: introduces the clause of servirem.
Immo, quia non sint, cum fuerint, eo miseros esse.
Rather, that they are miserable because they no longer exist, once they have existed.
cum: introduces the clause of fuerint.
cum enim miserum esse dicis, tum eum qui non sit dicis esse.
For when you say that he is miserable, you are saying that someone who does not exist exists.
cum: introduces the clause of dicis.
Discumbentes una cum rege in laude clamare coeperunt et dicere:
Those reclining at table, together with the king, began to shout in praise and to say:
cum: preposition taking rege.
cum valida tum temperata et belli et pacis artibus erat civitas.
The state was both strong and well disciplined in the arts of war and peace.
cum: tells how or when about valida.
Purpuream vomit ille animam et cum sanguine mixta vina refert moriens;
He vomits forth his crimson life, and as he dies brings up wine mixed with blood.
cum: preposition taking sanguine.
Cum triginta et duos annos regnasset, fulmine ictus cum domo sua arsit.
After he had reigned for thirty-two years, he was struck by lightning and burned along with his house.
Cum: introduces the clause of regnasset.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| cum | Conjunction | 126 |
| cum | Preposition | 75 |
| cumque | Conjunction | 3 |
| cum | Adverb | 2 |
| cumque | Preposition | 1 |
| quom | Conjunction | 1 |
Words it goes with
Joined to cum by an arc in these lines, most often first.