Latin proper noun and adjective
Crassus
Crassus, Crassī m.
Crassus is a Latin proper noun and adjective. In the 8 analysed lines it was read in, it means “Crassus” (6 times), “and Crassus” (once), “dull” (once) and “of Crassus” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Crassus to the words it goes with.
Crassos clademque piate!
Avenge the Crassi and the defeat!
Crassos: object of piate.
Non dicis igitur: miser est M. Crassus ,sed tantum: miser M. Crassus?
So you do not say, “Marcus Crassus is unhappy,” but only, “Unhappy Marcus Crassus”?
Crassus: part of one phrase with M..
exitus hic vitae superet mihi: vos, quibus arma grata magis, Crassi signa referte domum.
May this end of life remain for me; you, to whom arms are more welcome, carry Crassus’ standards home.
Crassi: goes with signa (“of …”).
apud quos nec te L. Crassus defendet nec M. Antonius nec, quoniam apud Graecos iudices res agetur, poteris adhibere Demosthenen;
Before them neither Lucius Crassus nor Marcus Antonius will defend you, nor will you be able to engage Demosthenes, since the case will be tried before Greek judges.
Crassus: subject of defendet.
cum igitur dicis: miser M. Crassus, aut hoc dicis: miser est Crassus, ut possit iudicari…
So when you say, “Poor Marcus Crassus,” either you mean, “Crassus is miserable,” in such a way that it can be judged whether that is true or false, or you say nothing at all.
Crassus: object of dicis.
Miserum esse verbi causa M. Crassum, qui illas fortunas morte dimiserit, miserum Cn. Pompeium, qui…
That Marcus Crassus, for example, is miserable because he lost that great wealth through death; that Gnaeus Pompeius is miserable because he has been deprived of such glory; and finally, that all who lack the light of life are miserable.
Crassum: subject of Miserum.
et Pompei Crassique potentia cito in Caesarem, Lepidi atque Antonii arma in…
And the power of Pompey and Crassus quickly passed to Caesar, and the arms of Lepidus and Antony passed to Augustus, who received all things exhausted by civil discords under his rule under the name of princeps.
Crassique: joined with Pompei.
…vel taedeat reliqua pertexere, et ad alium Tu vero crassis auribus et obstinato corde respuis quae forsitan vere perhibeantur
Then, more confident in speaking, I said, “Hey, you who began the conversation, do not hesitate or be reluctant to finish the rest.” And to the other man I said, “You, however, with dull ears and a stubborn heart, reject what may perhaps be truthfully reported.”
crassis: describes auribus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Crassus | Nominative · Singular · Masculine | 5 |
| Crassi | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
| Crassique | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
| crassis | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
| Crassos | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| Crassum | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to Crassus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.