Latin verb
dīmittō
dīmittō, dīmittere, dīmīsī, dīmissum
dīmittō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “to send away” (2 times), “having been dismissed” (once), “he sends away” (once) and “I will send” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dīmittō to the words it goes with.
Polydectes igitur Perseum dimittere constituit.
Polydectes therefore decided to send Perseus away.
dimittere: completes constituit.
igitur dimissis, quibus senectus aut valitudo adversa erat, supplementum petivit.
Therefore, having dismissed those who were hindered by old age or poor health, he requested reinforcements.
dimissis: clause explaining petivit.
Equidem per litora certos dimittam et Libyae lustrare extrema iubebo, si quibus eiectus silvis aut urbibus errat.
For my part, I will send trusted men along the shores and order them to search the furthest parts of Libya, to see whether he has been cast ashore and is wandering in any woods or cities.
dimittam: the main verb of the sentence.
Ubi coepit advesperascere, iubet sterni sibi in prima domus parte, poscit pugillares stilum lumen, suos omnes in interiora dimittit;
When it began to grow dark, he ordered a bed made up for him in the front part of the house, asked for writing tablets, a stylus, and a lamp, and sent all his attendants into the inner rooms.
dimittit: joined with iubet.
…esse verbi causa M. Crassum, qui illas fortunas morte dimiserit, miserum Cn. Pompeium, qui tanta gloria sit orbatus, omnis…
That Marcus Crassus, for example, is miserable because he lost that great wealth through death; that Gnaeus Pompeius is miserable because he has been deprived of such glory; and finally, that all who lack the light of life are miserable.
dimiserit: relative clause describing Crassum.
…contemnerem quam odissem, tamen vexatum potius quam despectum vellem dimittere
For I was so inflamed by hatred of you—in which, although I ought to surpass everyone because of your crime against me, I am nevertheless surpassed by almost everyone—that, although I despised you no less than I hated you, I nevertheless wanted to send you away harassed rather than merely scorned.
dimittere: completes vellem.
sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum diues praetextato desponsata…
In the following consulship, having been designated priest of Jupiter, he divorced Cossutia, who was from an equestrian family but very wealthy and had been betrothed to him while he was still a boy, and married Cornelia, daughter of Cinna, who had been consul four times. By her he soon had a daughter, Julia.
dimissa: clause explaining duxit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| dimittere | Present · Active · Infinitive | 2 |
| dimiserit | 3rd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| dimissa | Ablative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| dimissis | Ablative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| dimittam | 1st person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| dimittit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to dīmittō by an arc in these lines, most often first.