Latin adjective
miser
miser, misera, miserum
miser is a Latin adjective. In the 48 analysed lines it was read in, it means “miserable” (22 times), “unhappy” (11 times), “wretched” (8 times) and “the wretched” (3 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from miser to the words it goes with.
Est miserum igitur, quoniam malum.
It is therefore miserable, since it is bad.
miserum: the core of the sentence.
miserius quam omnino numquam fuisse?
More wretched than never having existed at all?
miserius: the core of the sentence.
Ipsi has sacrilego pendetis sanguine poenas, O miseri.
You yourselves pay these penalties with sacrilegious blood, O wretched men.
miseri: addressed directly, with pendetis.
quaeque ipse miserrima vidi, et quorum pars magna fui.
And the most wretched things that I myself saw, and of which I was a great part.
miserrima: describes quaeque.
cum enim miserum esse dicis, tum eum qui non sit dicis esse.
For when you say that he is miserable, you are saying that someone who does not exist exists.
miserum: clause completing dicis.
Quid tantum miseri saeuos tyrannos Mirantur sine uiribus furentes?
Why do the wretched marvel so much at cruel tyrants raging without power?
miseri: subject of Mirantur.
Si ergo apud inferos miseri non sunt, ne sunt quidem apud inferos ulli.
If, then, there are no unhappy people in the underworld, there is no one at all in the underworld.
miseri: subject of sunt.
quemvis media elige turba: aut ob avaritiam aut misera ambitione laborat.
Choose anyone from the midst of the crowd: he suffers either from greed or from wretched ambition.
misera: describes ambitione.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| miseros | Accusative · Plural · Masculine | 16 |
| miseri | Nominative · Plural · Masculine | 12 |
| miser | Nominative · Singular · Masculine | 7 |
| miserum | Accusative · Singular · Masculine | 6 |
| miserum | Nominative · Singular · Neuter | 3 |
| miserae | Genitive · Singular · Feminine | 2 |
| miserae | Dative · Singular · Feminine | 2 |
| miseris | Dative · Plural · Masculine | 2 |
| misera | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| misera | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| miseram | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| miseras | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| miseri | Vocative · Plural · Masculine | 1 |
| miserius | Nominative · Singular · Neuter · Comparative | 1 |
| miseroque | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| miserorum | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
| miserrima | Accusative · Plural · Neuter · Superlative | 1 |
| miserrimum | Accusative · Singular · Neuter · Superlative | 1 |
Words it goes with
Joined to miser by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.