Latin adjective
crūdēlis
crūdēlis, -e
crūdēlis is a Latin adjective. In the 7 analysed lines it was read in, it means “cruel” (4 times), “cruel one” (once), “cruelest” (once) and “most cruel” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from crūdēlis to the words it goes with.
Tune illa senectae sera meae requies, potuisti linquere solam, crudelis?
Could you, that late comfort of my old age, leave me alone, cruel one?
crudelis: addressed directly, with potuisti.
Vos quoque, crudeles rigido cum limine postes Duraque conservae ligna, valete, fores!
You too, cruel doorposts with your unyielding threshold, and you, my fellow-slave doors of hard wood, farewell!
crudeles: describes postes.
Graditur bellum ad crudele Camilla, O virgo, et nostris nequiquam cingitur armis, cara mihi ante alias.
Camilla is marching to cruel war, O maiden, and arms herself with our weapons in vain—she who is dear to me above all others.
crudele: describes bellum.
Praecipue pius Aeneas nunc acris Oronti, nunc Amyci casum gemit et crudelia secum fata Lyci, fortemque Gyan, fortemque Cloanthum.
Above all, dutiful Aeneas now mourns fierce Orontes’ fate, now Amycus’ fate, and with them the cruel fate of Lycus, brave Gyas, and brave Cloanthus.
crudelia: describes fata.
"O Neptune, rector pelagi, hominum deceptor innocentium, propter hoc me reservasti egenum et pauperem, quo facilius rex crudelissimus Antiochus persequatur!
O Neptune, ruler of the sea, deceiver of innocent people, was it for this that you kept me alive, destitute and poor, so that the most cruel king Antiochus might pursue me more easily!
crudelissimus: describes rex.
…qui spe amplissimorum praemiorum ad rem publicam adducti metu crudelissimorum suppliciorum carere non possumus
For what, judges, could be said or imagined to be more laborious for us two, or what more anxious, more harassed, than we, who, led to public service by the hope of the highest rewards, cannot be free from fear of the cruelest punishments?
crudelissimorum: describes suppliciorum.
…hoc detrude caput sub Tartara telo, quando aliter nequeo crudelem abrumpere vitam
Strike me, if you have any pity; hurl all your weapons at me, Rutulians, and kill me first with your swords. Or you, great father of the gods, take pity and with your thunderbolt cast this hated head of mine down beneath Tartarus, since I cannot otherwise end my cruel life.
crudelem: describes vitam.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| crudele | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| crudelem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| crudeles | Vocative · Plural · Masculine | 1 |
| crudelia | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| crudelis | Vocative · Singular · Masculine | 1 |
| crudelissimorum | Genitive · Plural · Neuter · Superlative | 1 |
| crudelissimus | Nominative · Singular · Masculine · Superlative | 1 |
Words it goes with
Joined to crūdēlis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.