Latin noun
fātum
fātum, fātī n.
fātum is a Latin noun. In the 28 analysed lines it was read in, it means “by fate” (6 times), “the fates” (6 times), “fates” (4 times) and “of fate” (3 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from fātum to the words it goes with.
sedes ubi fata quietas ostendunt;
the places where the fates reveal tranquil [abodes];
fata: subject of ostendunt.
O genetrix, quo fata vocas, aut quid petis istis?
O mother, where do you summon me with the fates? Or what do you seek with those things?
fata: object of vocas.
Frangimur heu fatis, inquit, ferimurque procella!
“Alas, we are broken by the fates,” he said, “and swept away by the storm!”
fatis: tells how, where or when about Frangimur.
Degeneres animos timor arguit: heu, quibus ille iactatus fatis!
Fear exposes degenerate spirits: alas, by what fates was he tossed about!
fatis: tells how, where or when about iactatus.
Gloria felicis olim uiridisque iuuentae Solantur maesti nunc mea fata senis.
The glories of my happy and once flourishing youth now console the fates of me, a sad old man.
fata: object of Solantur.
hoc regnum dea gentibus esse, si qua fata sinant, iam tum tenditque fovetque.
Even then the goddess strove and hoped that this would be a kingdom over the nations, if the Fates should somehow allow it.
fata: subject of sinant.
Ilicet infandum cuncti contra omina bellum, contra fata deum perverso numine poscunt, certatim regis circumstant tecta Latini.
At once, all demand an unspeakable war against the omens, against the fates of the gods, with divine will perverted; they crowd eagerly around King Latinus’s palace.
fata: object of the preposition contra; the phrase goes with poscunt.
Praecipue pius Aeneas nunc acris Oronti, nunc Amyci casum gemit et crudelia secum fata Lyci, fortemque Gyan, fortemque Cloanthum.
Above all, dutiful Aeneas now mourns fierce Orontes’ fate, now Amycus’ fate, and with them the cruel fate of Lycus, brave Gyas, and brave Cloanthus.
fata: joined with casum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| fata | Accusative · Plural · Neuter | 8 |
| fata | Nominative · Plural · Neuter | 6 |
| fatis | Ablative · Plural · Neuter | 6 |
| fati | Genitive · Singular · Neuter | 2 |
| fatis | Dative · Plural · Neuter | 2 |
| fatorum | Genitive · Plural · Neuter | 2 |
| fatisque | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| fato | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
| fatum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to fātum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.