Latin verb
custōdiō
custōdiō, custōdīre, custōdīvī, custōdītum
custōdiō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “guards” (once), “keep watch” (once) and “will guard” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from custōdiō to the words it goes with.
Tu, ne qua manus se attollere nobis a tergo possit, custodi et consule longe;
You, keep watch and look far ahead, lest any force be able to rise up behind us.
custodi: the main verb of the sentence.
multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient.
The eyes and ears of many will watch and guard you, even while you are unaware, as they have done up to now.
custodient: joined with speculabuntur.
…Tisiphones atro si furit angue caput, num tribus infernum custodit faucibus antrum Cerberus, et Tityo iugera pauca novem, an…
Whether beneath the earth there are laws of the gods and punishments for the guilty; whether there is a wheel, or rocks, or thirst amid the waters, or the Furies of Alcmaeon, or the fasts of Phineus; whether Tisiphone’s head rages with its black snake; whether Cerberus guards the infernal cave with three throats, and nine acres are too few for Tityos; or whether the story is a fiction that has come down to wretched peoples, and fear can last no longer than the funeral pyre.
custodit: joined with sint.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| custodi | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| custodient | 3rd person · Plural · Future · Indicative · Active | 1 |
| custodit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to custōdiō by an arc in these lines, most often first.