Latin verb
dēligō
dēligō, dēligere, dēlēgī, dēlēctum
dēligō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “chosen” (3 times), “chose” (once), “is chosen” (once) and “to choose” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dēligō to the words it goes with.
Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur.
Orgetorix is chosen to accomplish these things.
deligitur: the main verb of the sentence.
nam Augustus senatui permisit deligere praefectos;
For Augustus allowed the Senate to choose prefects.
deligere: completes permisit.
Bis septem Rutuli, muros qui milite servent, delecti;
Twice seven Rutulians were chosen, who might guard the walls with a garrison.
delecti: the main verb of the sentence.
Haecine est bibliotheca, quam certissimam tibi sedem nostris in laribus ipsa delegeras?
Is this the library you yourself had chosen as your surest refuge in our home?
delegeras: relative clause describing bibliotheca.
Huc delecta virum sortiti corpora furtim includunt caeco lateri, penitusque cavernas ingentis uterumque armato milite complent.
Here, having chosen men by lot, they secretly enclose the selected bodies in the horse’s dark flank, and fill its vast caverns and belly with armed men.
delecta: describes corpora.
…curas et corda oblita laborum: ductores Teucrum primi et delecta iuventus consilium summis regni de rebus habebant, quid facerent…
All the other creatures throughout the lands were relaxing their cares in sleep, their hearts forgetful of their labors; but the leading Trojan commanders and the chosen young men were deliberating about matters of the highest importance to the kingdom: what they should do and what message should now be sent to Aeneas.
delecta: describes iuventus as a participle or clause.
igitur Nero praetura perfunctos et experientia probatos delegit.
Nero therefore chose men who had completed the praetorship and been tested by experience.
delegit: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| delecta | Accusative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| delecta | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| delecti | Nominative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| delegeras | 2nd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| delegit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| deligere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| deligitur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to dēligō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.