Latin proper noun
Orgetorix
Orgetorix, Orgetorigis m.
Orgetorix is a Latin proper noun. In the 7 analysed lines it was read in, it means “Orgetorix” (5 times) and “of Orgetorix” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Orgetorix to the words it goes with.
Moribus suis Orgetoricem ex vinculis causam dicere coegerunt;
According to their custom, they compelled Orgetorix to plead his case in chains.
Orgetoricem: object of dicere.
Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Among the Helvetii, Orgetorix was by far the most noble and the richest.
Orgetorix: subject of nobilissimus.
…poterat et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis…
Dumnorix was immensely influential among the Sequani through his prestige and generosity, and he was a friend of the Helvetii because he had married the daughter of Orgetorix, a member of that tribe. Driven by a desire for kingship, he was eager for revolution and wanted to have as many tribes as possible bound to him by his favors.
Orgetorigis: goes with filiam (“of …”).
His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare, iumentorum…
Influenced by these considerations and moved by the authority of Orgetorix, they decided to make preparations for departure: to buy up the largest possible number of pack animals and wagons, to sow as much as possible, so that there would be an ample supply of grain on the journey, and to secure peace and friendship with the neighboring states.
Orgetorigis: goes with auctoritate (“of …”).
Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur.
Orgetorix is chosen to accomplish these things.
Orgetorix: subject of the passive deligitur.
Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem…
On the appointed day for pleading his case, Orgetorix gathered from everywhere his entire household, about ten thousand people, and brought to the same place all his dependents and debtors, of whom he had a great number.
Orgetorix: subject of coegit.
Cum civitas ob eam rem incitata armis ius suum exequi conaretur multitudinemque hominum ex agris magistratus cogerent, Orgetorix mortuus est;
While the state, aroused by this affair, was trying to enforce its rights by arms, and the magistrates were forcing a crowd of people out of the fields, Orgetorix died.
Orgetorix: subject of mortuus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Orgetorix | Nominative · Singular · Masculine | 4 |
| Orgetorigis | Genitive · Singular · Masculine | 2 |
| Orgetoricem | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to Orgetorix by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.