Latin verb
dētrūdō
dētrūdō, dētrūdere, dētrūsī, dētrūsum
dētrūdō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “cast down” (once), “they push off” (once) and “to drive out” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dētrūdō to the words it goes with.
Cymothoe simul et Triton adnixus acuto detrudunt navis scopulo;
Together, Cymothoe and Triton, straining with all his might, push the ships off the sharp rock.
detrudunt: the main verb of the sentence.
…indicit primis iuvenum et iubet arma parari, tutari Italiam, detrudere finibus hostem: se satis ambobus Teucrisque venire Latinisque
So, the peace violated, he announces to the leading young men a march against King Latinus and orders weapons to be prepared, Italy defended, and the enemy driven from its borders: he alone is a match for both the Trojans and the Latins.
detrudere: joined with parari.
…aut tu, magne pater divom, miserere tuoque invisum hoc detrude caput sub Tartara telo, quando aliter nequeo crudelem abrumpere…
Strike me, if you have any pity; hurl all your weapons at me, Rutulians, and kill me first with your swords. Or you, great father of the gods, take pity and with your thunderbolt cast this hated head of mine down beneath Tartarus, since I cannot otherwise end my cruel life.
detrude: joined with miserere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| detrude | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| detrudere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| detrudunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to dētrūdō by an arc in these lines, most often first.