Latin adjective
difficilis
difficilis, -e
difficilis is a Latin adjective. In the 4 analysed lines it was read in, it means “difficult” (2 times), “a difficult person” (once) and “painful” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from difficilis to the words it goes with.
difficilem et morosum offendet garrulus: ultra ‘non’ ‘etiam’ sileas;
A chatterbox will offend a difficult and irritable person: say nothing beyond ‘no’ and ‘yes’.
difficilem: object of offendet.
qui si alicuius iniuriae sibi conscius fuisset, non fuisse difficile cavere;
If he had been conscious of any wrongdoing on his own part, it would not have been difficult to be on his guard.
difficile: the core of the sentence.
Cum tu, Lydia, Telephi cervicem roseam, cerea Telephi laudas bracchia, vae, meum fervens difficili bile tumet iecur.
While you, Lydia, praise Telephus’ rosy neck and waxen arms, alas, my liver swells, seething with painful bile.
difficili: describes bile.
…itineribus domo exire possent: unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, vix qua singuli…
There were altogether two routes by which they could leave home: one through the Sequani, narrow and difficult, between Mount Jura and the River Rhône, where wagons could barely pass one at a time; and a very high mountain loomed over it, so that a very few could easily block it.
difficile: joined with angustum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| difficile | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
| difficile | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
| difficilem | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| difficili | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to difficilis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.