Latin verb
discēdō
discēdō, discēdere, discessī, discessum
discēdō is a Latin verb. In the 10 analysed lines it was read in, it means “he departed” (3 times), “departs” (once), “I would leave” (once) and “on departing” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from discēdō to the words it goes with.
Post haec discessit.
After this, he departed.
discessit: the main verb of the sentence.
Hoc responso dato discessit.
After giving this reply, he departed.
discessit: the main verb of the sentence.
vale dicentes regi et reginae discesserunt.
After saying farewell to the king and queen, they departed.
discesserunt: the main verb of the sentence.
Medium video discedere caelum palantisque polo stellas.
I see the sky parting in the middle and the stars wandering across the heavens.
discedere: completes video.
qui discedere animum censent, alii statim dissipari, alii diu permanere, alii semper.
Of those who think that the soul departs, some think it immediately disperses, others that it remains for a long time, and others that it remains forever.
discedere: clause completing censent.
PERSEUS GETS HIS OUTFIT Perseus ubi haec audivit, ex insula discessit, et postquam ad continentem venit, Medusam quaesivit.
PERSEUS GETS HIS OUTFIT. When Perseus heard these things, he left the island, and after he came to the mainland, he sought Medusa.
discessit: the main verb of the sentence.
ego autem a patre ita eram deductus ad Scaevolam sumpta virili toga, ut, quoad possem et liceret, a senis latere numquam discederem.
I, however, had been taken by my father to Scaevola after putting on the toga of manhood, so that, as long as I could and was permitted, I would never leave the old man’s side.
discederem: clause explaining deductus.
iam prope lux aderat, qua me discedere Caesar finibus extremae iusserat Ausoniae, nec spatium nec mens…
Daylight was already near, when Caesar had ordered me to leave the borders of farthest Ausonia; neither time nor mind had been sufficiently fit for making preparations: our hearts had grown numb through a long delay.
discedere: completes iusserat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| discedere | Present · Active · Infinitive | 4 |
| discessit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 3 |
| discedens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| discederem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| discesserunt | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to discēdō by an arc in these lines, most often first.