Latin verb
dēdūcō
dēdūcō, dēdūcere, dēdūxī, dēductum
dēdūcō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “I turned” (once), “lead down” (once) and “taken” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dēdūcō to the words it goes with.
di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen.
Gods, favor my undertakings (for you also changed those things) and from the very beginning of the world lead a continuous song down to my times.
deducite: joined with adspirate.
ego autem a patre ita eram deductus ad Scaevolam sumpta virili toga, ut, quoad possem et liceret, a senis latere numquam discederem.
I, however, had been taken by my father to Scaevola after putting on the toga of manhood, so that, as long as I could and was permitted, I would never leave the old man’s side.
deductus: the main verb of the sentence.
Itaque ubi in eam deduxi oculos intuitumque defixi, respicio nutricem meam cuius ab adulescentia laribus obuersatus fueram Philosophiam.
And so, when I turned my eyes upon her and fixed my gaze, I saw my nurse, Philosophy, in whose home I had spent my time since youth.
deduxi: clause explaining respicio.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| deducite | 2nd person · Plural · Present · Imperative · Active | 1 |
| deductus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| deduxi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to dēdūcō by an arc in these lines, most often first.