Latin verb
dispōnō
dispōnō, dispōnere, disposuī, dispositum
dispōnō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “arranged” (once), “assigning” (once), “he stations” (once) and “to arrange” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dispōnō to the words it goes with.
corpora disponens mentem non vidit in arto: recta animi primum debuit esse via.
While arranging bodies, he did not see that the mind was in difficulty: the path of the mind should first have been straight.
disponens: clause explaining vidit.
Eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invito transire conentur, prohibere possit.
When this work was completed, he stationed guards and fortified redoubts, so that he could more easily stop them if they tried to cross against his wishes.
disponit: the main verb of the sentence.
Sic ubi dispositam quisquis fuit ille deorum congeriem secuit sectamque in membra…
Thus, when whoever he was among the gods had cut apart the arranged mass and reduced it, cut up, into parts, at the outset he gathered the earth into the shape of a great sphere, so that it might be equally rounded on every side.
dispositam: describes congeriem.
sed mandare quemquam litteris cogitationes suas, qui eas nec disponere nec inlustrare possit nec delectatione aliqua allicere lectorem, hominis…
But for anyone to commit his thoughts to writing, when he cannot arrange or illuminate them, nor attract the reader with any charm, is characteristic of a man who immoderately abuses both leisure and literature.
disponere: completes possit.
…simplici capitulo dominicae pronuntiationis in homines non in deos disponentis exempla illa bonae et malae arboris, quod neque bona…
Ponticus puts forward two gods, as though they were two Symplegades of his own shipwreck: one whom he could not deny to be the creator—that is, ours—and another whom he will not be able to prove to be so—that is, his own. Unhappy man, he has yielded to the prompting of this presumption, drawing from a simple passage of the Lord’s pronouncement, which assigns those examples of the good and bad tree to human beings, not to gods: that neither does a good tree produce bad fruits nor a bad tree good ones; that is, neither does a good mind or faith produce evil works, nor an evil one good works.
disponentis: describes pronuntiationis as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| disponens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| disponentis | Genitive · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| disponere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| disponit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| dispositam | Accusative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to dispōnō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.