Latin verb
dissolvō
dissolvō, dissolvere, dissolvī, dissolūtum
dissolvō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “dispel” (once), “having been dispersed” (once) and “you break up” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dissolvō to the words it goes with.
Haud aliter tristitiae nebulis dissolutis hausi caelum et ad cognoscendam medicantis faciem mentem recepi.
In just the same way, when the clouds of sadness had cleared, I drank in the sky and recovered my senses so as to recognize the face of my healer.
dissolutis: clause explaining hausi.
dissolve frigus ligna super foco large reponens atque benignius deprome quadrimum Sabina, o Thaliarche, merum diota.
Dispel the cold by piling logs generously on the hearth, and pour more freely from the Sabine jar four-year-old wine, O Thaliarchus.
dissolve: the main verb of the sentence.
ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem quo personatus pacto pater.
Therefore, it is not enough to write a line in polished words if, when you break it up, anyone would rage in the same manner as a masked father.
dissolvas: clause explaining stomachetur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| dissolutis | Ablative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| dissolvas | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| dissolve | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to dissolvō by an arc in these lines, most often first.