Latin adjective
ēgregius
ēgregius, -a, -um
ēgregius is a Latin adjective. In the 5 analysed lines it was read in, it means “outstanding” (3 times), “distinguished” (once) and “remarkable” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ēgregius to the words it goes with.
Talia coniugia et talis celebrent hymenaeos egregium Veneris genus et rex ipse Latinus.
May such unions and such a distinguished offspring of Venus—and King Latinus himself—celebrate the wedding rites.
egregium: describes genus.
at L. Volusius egregia fama concessit, cui tres et nonaginta anni spatium vivendi…
But Lucius Volusius died with an outstanding reputation; he had a life span of ninety-three years, exceptional wealth acquired by honourable means, and the unbroken friendship of so many emperors.
egregia: describes fama.
…vocavit, certatim sese Rutuli exhortantur in arma: hunc decus egregium formae movet atque iuventae, hunc atavi reges, hunc claris…
When he had spoken these words and called on the gods in prayer, the Rutulians eagerly urged one another to arms: one was moved by his remarkable beauty and youth, another by his royal ancestors, another by his right hand and its glorious deeds.
egregium: describes decus.
…paribusque in regna vocari auspiciis, huic progeniem virtute futuram egregiam et totum quae viribus occupet orbem
Neither the embroidered purple robe moves the king, nor Priam’s scepters move him so much as his lingering over his daughter’s marriage and bridal chamber; and he pondered beneath his heart the oracle of ancient Faunus: that this man, come from a foreign land by fate, was destined to be his son-in-law and be summoned to the kingdom under equal auspices; that she would have offspring outstanding in courage, who would seize the whole world by their might.
egregiam: describes progeniem.
…pro scientia, verum et pro universa morum honestate laudis egregiae, descripsisse cognoscitur et purissimae veritatis, utpote qui his pene…
Walafrid’s Prologue. Einhard, a man of outstanding renown among all the courtiers of his time, not only for his learning but also for the overall integrity of his character, is known to have described the life and deeds of the most glorious Emperor Charles set out below, and to have confirmed his account with the testimony of the purest truth, since he was present at nearly all these events.
egregiae: describes laudis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| egregium | Nominative · Singular · Neuter | 2 |
| egregia | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| egregiae | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| egregiam | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to ēgregius by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.