Latin verb
ēmittō
ēmittō, ēmittere, ēmīsī, ēmissum
ēmittō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “had been unleashed” (once), “he hurls” (once) and “released” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ēmittō to the words it goes with.
En, ait et iaculum attorquens emittit in auras, principium pugnae, et campo sese arduus infert.
“Look!” he says, and, brandishing a spear, he hurls it into the air, opening the battle, and strides boldly onto the field.
emittit: joined with ait.
Interea magno misceri murmure pontum, emissamque hiemem sensit Neptunus, et imis stagna refusa vadis, graviter commotus;
Meanwhile Neptune sensed that the sea was being churned with a great roar, that the storm had been unleashed, and that its waters had been stirred up from the deepest depths; he was deeply shaken.
emissamque: joined with misceri.
Hanc si Threicio Boreas emissus ab antro Verberet et clausam reseret diem, Emicat ac subito uibratus lumine Phoebus Mirantes oculos radiis ferit.
If Boreas, released from his Thracian cave, were to strike this cloud and uncover the daylight shut within, Phoebus flashes forth and, suddenly radiant with light, strikes their wondering eyes with his rays.
emissus: describes Boreas as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| emissamque | Accusative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| emissus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| emittit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to ēmittō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.