Latin verb
excidō
excidō, excidere, excidī, excāsum
excidō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “deserted” (once), “fell” (once), “had faded” (once) and “was slipping away” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from excidō to the words it goes with.
excidit illi pietas, oblitus est se esse patrem et induit coniugem.
Piety deserted him; he forgot that he was a father and took on the role of a husband.
excidit: the main verb of the sentence.
tum vox horrenda per auras excidit et Troum Rutulorumque agmina complet:
Then a dreadful voice fell through the air and filled the ranks of Trojans and Rutulians.
excidit: the main verb of the sentence.
at non ingenio quaesitum nomen ab aevo excidet: ingenio stat sine morte decus.
But a name won by talent will not fall out of memory with the passing of time: glory gained by talent endures without dying.
excidet: the main verb of the sentence.
vindica te tibi, et tempus, quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva.
Reclaim yourself for yourself, and gather and preserve the time which up to now was either being carried away or being stolen or slipping away.
excidebat: joined with auferebatur.
…caris gesserat Argis— necdum etiam causae irarum saevique dolores exciderant animo: manet alta mente repostum iudicium Paridis spretaeque iniuria…
Fearing this, and mindful of the ancient war which she, Saturn’s daughter, had once waged at Troy for her beloved Argos—for the causes of her anger and her bitter grief had not yet faded from her mind: deep in her heart remained the judgment of Paris, the insult to her scorned beauty, the hated race, and the honors bestowed on the abducted Ganymede.
exciderant: stands beside manet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| excidit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| excidebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| exciderant | 3rd person · Plural · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| excidet | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to excidō by an arc in these lines, most often first.