Latin verb
excitō
excitō, excitāre, excitāvī, excitātum
excitō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “he rouses” (once), “roused” (once), “stirred” (once) and “to be roused” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from excitō to the words it goes with.
"Hesterna studia me excitaverunt.
Yesterday’s studies stirred me.
excitaverunt: the main verb of the sentence.
Vigiles simul excitat, illi succedunt servantque vices: statione relicta ipse comes Niso graditur, regemque requirunt.
At the same time he rouses the guards; they take their places and keep watch in turn. Leaving his post, he himself walks alongside Nisus, and they look for the king.
excitat: the main verb of the sentence.
quae inlustranda et excitanda nobis est, ut, si occupati profuimus aliquid civibus nostris, prosimus etiam, si possumus, otiosi.
It must be illuminated and stirred by us, so that, if we have been of some use to our fellow citizens while busy, we may also be of use, if we can, while at leisure.
excitanda: joined with inlustranda.
…tota in contentione dicendi, quod me longae desidiae indormientem excitavit, si modo is sum ego qui excitari possim
Nor did the subject itself resist this rivalry—if I may speak without impropriety; I fear I may be doing so—for it consisted almost entirely in the contest of speaking, which roused me from my long slumber of inactivity, if indeed I am someone who can be roused.
excitavit: relative clause describing tota.
…calamum, uerum in altissimarum supercilia rerum uesani flatus inuectiones excitet furiosas, per uitiosam nostri operis humilitatem inuidie flamma non…
Prologue. When the force of lightning disdains to spread its power against a little twig, but instead attacks the bold growth of towering trees; when the imperious rage of the wind does not vent its anger on a reed, but instead unleashes the mad blasts of its assaults against the brows of the loftiest things; may the flame of envy not thunder against the lowliness of our flawed work, nor the breath of detraction crush the humble poverty of our little book, where misery rather seeks the harbor of mercy than happiness demands the goad of envy.
excitet: joined with expendat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| excitanda | Nominative · Singular · Feminine · Gerundive | 1 |
| excitari | Present · Passive · Infinitive | 1 |
| excitat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| excitaverunt | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| excitavit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| excitet | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to excitō by an arc in these lines, most often first.