Latin verb
exspectō
exspectō, exspectāre, exspectāvī, exspectātum
exspectō is a Latin verb. In the 9 analysed lines it was read in, it means “waiting for” (2 times), “awaiting” (once), “he waited for” (once) and “I wait for” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from exspectō to the words it goes with.
Si operam medicantis exspectas, oportet uulnus detegas.
If you expect a healer’s help, you must expose the wound.
exspectas: clause explaining oportet.
hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto;
Here I am, a complete fool, waiting for a deceitful girl until midnight.
exspecto: the main verb of the sentence.
ut tuus in scamno iactetur saepe libellus, quem legat exspectans sola puella virum.
So that your little book may often be passed around on a bench, and a girl waiting alone for her lover may read it.
exspectans: describes puella as a participle or clause.
Troianos haec monstra petunt, his Iuppiter ipse auxilium solitum eripuit, non tela neque ignes exspectans Rutulos.
These monsters threaten the Trojans; Jupiter himself robbed them of their customary aid, not waiting for Rutulian weapons or fires.
exspectans: clause explaining eripuit.
Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit dum, omnibus, fortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent.
Moved by these considerations, Caesar decided that he must not wait until the Helvetii reached the territory of the Santones after all the allies’ resources had been exhausted.
expectandum: completes statuit.
Ergo etsi conferre manum pudor iraque monstrat, obiciunt portas tamen et praecepta facessunt armatique cavis expectant turribus hostem.
Therefore, although shame and anger urge them to join battle, they nevertheless bar the gates, carry out their orders, and wait in arms for the enemy in the hollow towers.
expectant: joined with obiciunt.
…ex hostibus urbem qui revehis nobis aeternaque Pergama servas, exspectate solo Laurenti arvisque Latinis, hic tibi certa domus, certi…
O son of the race of gods, you who bring Troy’s city back to us from its enemies and preserve eternal Pergamum, long awaited on Laurentian soil and in the fields of Latium: here you have a sure home and sure household gods—do not turn back.
exspectate: joined with sate.
…uno tempore in hostes impetus fieret, monte occupato nostros expectabat proelioque abstinebat
Labienus, as Caesar had instructed him not to engage in battle unless Caesar’s own forces had been seen near the enemy camp, so that an attack might be made on the enemy from all sides at the same time, occupied the mountain and waited for our men, refraining from battle.
expectabat: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| expectabat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| expectandum | Nominative · Singular · Neuter · Gerundive | 1 |
| expectant | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| exspectans | Nominative · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| exspectans | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| exspectantis | Accusative · Plural · Masculine · Present active participle | 1 |
| exspectas | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| exspectate | Vocative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| exspecto | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to exspectō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.