Latin noun
facultās
facultās, facultātis f.
facultās is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “ability” (once), “proficiency” (once) and “the opportunity” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from facultās to the words it goes with.
neque homines inimico animo, data facultate per provinciam itineris faciundi, temperaturos ab iniuria et maleficio existimabat.
Nor did he think that men of hostile disposition, if given the opportunity to make a journey through the province, would refrain from violence and wrongdoing.
facultate: subject of the passive data.
…sive quia otium quasi quaedam ingenii robigo parvulam licet facultatem pristini sic-casset eloquii, tu e contrario adserebas in…
Although I modestly and, as I now discover, truthfully denied this and doubted that I could achieve it—whether because all human speech was inadequate to praise heavenly things, or because inactivity, a kind of rust on the mind, had dried up even the little ability I once had in eloquence—you maintained, on the contrary, that in matters concerning God it is not ability but intention that should be considered, and that words cannot fail the person who has believed in the Word.
facultatem: object of casset.
…tibi censeo faciendum, ut par sis in utriusque orationis facultate
Although, my son Marcus, you ought by now to be well supplied with the precepts and teachings of philosophy, having studied under Cratippus for a year, and that at Athens, because of the great standing both of your teacher and of the city—one of whom can enrich you with knowledge, the other with examples—nevertheless, just as I myself have always combined Latin with Greek for my own benefit, and have done so not only in philosophy but also in the practice of speaking, I think you should do the same, so that you may be equally proficient in expressing yourself in either language.
facultate: object of the preposition in; the phrase goes with par.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| facultate | Ablative · Singular · Feminine | 2 |
| facultatem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to facultās by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.