Latin adjective
pār
pār, paris
pār is a Latin adjective. In the 7 analysed lines it was read in, it means “equal” (4 times), “an equal” (once), “balanced” (once) and “similar” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pār to the words it goes with.
Et dum singulos exercentes videret, quaerit sibi parem nec invenit.
And while he watched them exercising one by one, he sought someone equal to himself but did not find one.
parem: object of quaerit.
Par erat inferior versus: risisse Cupido Dicitur atque unum surripuisse pedem.
The lower verse was equal: Cupid is said to have laughed and stolen one foot.
Par: the core of the sentence.
Dixit et in caelum paribus se sustulit alis ingentemque fuga secuit sub nubibus arcum.
He spoke and rose into the sky on balanced wings, cutting a great arc in flight beneath the clouds.
paribus: describes alis.
Sic ait, et paribus Messapum in proelia dictis hortatur sociosque duces et pergit in hostem.
Thus he speaks, and with similar words urges Messapus and the allied leaders into battle, and advances against the enemy.
paribus: describes dictis.
…hunc illum fatis externa ab sede profectum portendi generum paribusque in regna vocari auspiciis, huic progeniem virtute futuram egregiam…
Neither the embroidered purple robe moves the king, nor Priam’s scepters move him so much as his lingering over his daughter’s marriage and bridal chamber; and he pondered beneath his heart the oracle of ancient Faunus: that this man, come from a foreign land by fate, was destined to be his son-in-law and be summoned to the kingdom under equal auspices; that she would have offspring outstanding in courage, who would seize the whole world by their might.
paribusque: describes auspiciis.
…salute quam de sua perturbetur, me ad eius causam parem animi magnitudinem adferre non posse, tamen haec novi iudici…
Although I fear, judges, that it may be shameful for someone beginning to speak to be afraid, and most unbecoming, when Titus Annius himself is more troubled about the safety of the republic than about his own, for me to bring to his case an equal greatness of spirit, yet the novel form of this new court terrifies my eyes, which, wherever they turn, seek the forum’s ancient tradition and the time-honored custom of trials.
parem: describes magnitudinem.
…quis esset, nesciret et ad pilae lusum nullum haberet parem, intuens famulos suos ait
Then King Archistrates, having noticed the young man’s speed, and since he did not know who he was and had no equal at ball-playing, looked at his servants and said:
parem: object of haberet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| parem | Accusative · Singular · Masculine | 2 |
| par | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
| parem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| paribus | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
| paribus | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| paribusque | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to pār by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.