Latin verb
fīgō
fīgō, fīgere, fīxī, fīxum
fīgō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “fixed” (2 times), “I fastened” (once), “she fixes” (once) and “strike” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from fīgō to the words it goes with.
Turnus ad haec, oculos horrenda in virgine fixus:
Turnus, in reply, his eyes fixed on the fearsome maiden:
fixus: describes Turnus as a participle or clause.
pars in frusta secant veribusque trementia figunt;
Some cut them into pieces and fix the quivering pieces on spits.
figunt: joined with secant.
Hic tamen ille urbem Patavi sedesque locavit Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit Troia;
Here, however, that man established a city and the dwelling places of the Teucrians at Patavium, gave the people a name, and fixed Trojan arms there.
fixit: joined with dedit.
18 Sed 'regina' sui 'iam dudum saucia cura' Apolloni figit in 'pectore vultus verbaque', cantusque memor credit 'genus esse deorum'.
But the queen, already long wounded by love, fixes the face and words of her Apollonius in her heart and, mindful of his song, believes that he is descended from the gods.
figit: the main verb of the sentence.
…meis venatibus auxi suspendive tholo aut sacra ad fastigia fixi: hunc sine me turbare globum et rege tela per…
If ever my father Hyrtacus brought any gifts to your altars on my behalf, or if I myself added any from my hunting and hung them from the dome or fastened them to the sacred roof, let me scatter this troop and guide my weapons through the air.
fixi: joined with suspendive.
Figite me, siqua est pietas, in me omnia tela conicite…
Strike me, if you have any pity; hurl all your weapons at me, Rutulians, and kill me first with your swords. Or you, great father of the gods, take pity and with your thunderbolt cast this hated head of mine down beneath Tartarus, since I cannot otherwise end my cruel life.
Figite: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| figit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| figite | 2nd person · Plural · Present · Imperative · Active | 1 |
| figunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| fixi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| fixit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| fixus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to fīgō by an arc in these lines, most often first.