Latin verb
for
for, fārī, fātus sum
for is a Latin verb. In the 11 analysed lines it was read in, it means “he speaks” (4 times), “having spoken” (once), “he says” (once) and “I shall tell” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from for to the words it goes with.
tum talia fatur:
Then he says such things:
fatur: the main verb of the sentence.
Contra quem talia fatur Euryalus:
In reply to him, Euryalus says such things:
fatur: the main verb of the sentence.
Quam Iuno his acuit verbis ac talia fatur:
Juno roused her with these words and spoke as follows:
fatur: joined with acuit.
quam dextra ingenti librans ita ad aethera fatur:
Balancing it in his enormous right hand, he speaks thus to the heavens:
fatur: the main verb of the sentence.
Eurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur:
He summons Eurus and Zephyrus to him, then speaks as follows:
fatur: joined with vocat.
Quis talia fando Myrmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi temperet a lacrimis?
Who, in telling such things, whether of the Myrmidons, the Dolopes, or the soldier of stern Ulysses, could refrain from tears?
fando: clause explaining temperet.
Haec adeo tibi me, placida cum nocte iaceres, ipsa palam fari omnipotens Saturnia iussit.
Almighty Saturnia herself ordered me to tell you these very things openly, as you lay in the quiet night.
fari: completes iussit.
Sic fatur lacrimans, classique immittit habenas, et tandem Euboïcis Cumarum adlabitur oris.
So he speaks, weeping, and lets the reins fall to the fleet, and at last glides to the Euboean shores of Cumae.
fatur: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| fatur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 7 |
| fabor | 1st person · Singular · Future · Indicative · Passive | 1 |
| fando | Ablative · Singular · Neuter · Gerund | 1 |
| fari | Present · Passive · Infinitive | 1 |
| fatus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to for by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.