Latin particle and conjunction
enim
enim is a Latin particle and conjunction. In the 69 analysed lines it was read in, it means “for” (66 times), “indeed” (3 times) and “really” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from enim to the words it goes with.
non enim novi.
For I do not know.
enim: joins novi to what comes before.
Quis enim non in eius modi causa?
For who would not, in a case of this kind?
enim: goes with Quis.
tempestas enim magna mare turbabat.
For a great storm was disturbing the sea.
enim: goes with tempestas.
neque enim hoc modo eum occidere potuit.
For he could not kill him in this way.
enim: goes with potuit.
quis enim est tam excors, quem ista moveant?
For who is so foolish that such things would move him?
enim: joins excors to what comes before.
Nihil enim in huiusmodi negotio sine deo agi potest."
For nothing can be done in a matter of this kind without God.
enim: joins potest to what comes before.
Sit enim, facilioris intelligentiê gratia, tubus ABCD.
For the sake of easier understanding, let ABCD be a tube.
enim: joins Sit to what comes before.
non enim corona consessus vester cinctus est, ut solebat;
For your assembly is not surrounded by a crown, as it used to be.
enim: tells how or when about est.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| enim | Particle | 40 |
| enim | Conjunction | 30 |
Words it goes with
Joined to enim by an arc in these lines, most often first.