Latin adjective
grandis
grandis, -e
grandis is a Latin adjective. In the 6 analysed lines it was read in, it means “great” (2 times), “a grown man” (once), “large” (once) and “larger” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from grandis to the words it goes with.
Audieris cum grande sophos, dum basia iactas, Ibis ab excusso missus in astra sago.
When you have heard a great “bravo” while tossing kisses, you will go, sent from a shaken cloak, to the stars.
grande: describes sophos.
…ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet…
But the father rages, furious that his profligate, mad son refuses a wife with a large dowry because he has a courtesan for a mistress, and that, to his great disgrace, he walks about drunk with torches before nightfall.
grandi: describes dote.
…dextra laevaque velis occurrere pugnae, sive instare iugis et grandia volvere saxa
Above her, on the heights and on the mountain’s highest peak, lies an unknown plateau and safe places of refuge, whether you wish to meet the battle on the right or left, or to hold the ridges and roll down great rocks.
grandia: describes saxa.
…ante superiorem consulatum fuisset, ex quo intellegitur Pyrrhi bello grandem sane fuisse, et tamen sic a patribus accepimus
And he did these things seventeen years after his second consulship, although ten years had elapsed between his two consulships and he had been censor before his earlier consulship; from this it is understood that he was indeed already a grown man during the war with Pyrrhus, and yet this is what we have received from our ancestors.
grandem: completes fuisse.
…est aer illi levitate locoque: densior his tellus, elementaque grandia traxit et pressa est gravitate sua: circumfluus umor ultima…
The fiery force of the vaulted sky, weightless, flashed forth and made itself a place in the highest region. Next to it in lightness and position is the air; denser than these is the earth, which drew down the heavy elements and was pressed by its own weight. The all-surrounding water occupied the outermost regions and enclosed the solid sphere.
grandia: describes elementaque.
Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem in convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus…
Finally, one evening, as I was eagerly trying, in rivalry with my fellow diners, to cut up a somewhat larger morsel of cheese-flavored porridge, I nearly died when the soft, sticky food lodged in my throat and blocked my air passages. And yet, quite recently at Athens, in front of the Painted Portico, I saw with these very eyes a street performer swallow a razor-sharp cavalry sword point first, and then, tempted by a small coin, thrust a hunting spear, deadly end first, deep into his body. And look: behind the spearhead, where the shaft of the inverted weapon passes through his gullet toward the back of his head, a boy, attractively supple, rises up and performs a boneless, sinewless dance in winding contortions, to the wonder of all of us who were there. You would have said that a noble serpent was clinging in slippery coils to the staff of the god of medicine, which he carries, knotted with its half-pruned branches.
grandiorem: describes offulam.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| grandia | Accusative · Plural · Neuter | 2 |
| grande | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| grandem | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| grandi | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| grandiorem | Accusative · Singular · Feminine · Comparative | 1 |
Words it goes with
Joined to grandis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.