Latin adjective
grātus
grātus, -a, -um
grātus is a Latin adjective. In the 6 analysed lines it was read in, it means “pleasing” (3 times), “a very great favor” (once), “dear” (once) and “most dear” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from grātus to the words it goes with.
Hoc tamen consilium Perseo minime gratum erat.
This plan, however, was not at all pleasing to Perseus.
gratum: the core of the sentence.
Rex idem et regi Turno gratissimus augur, sed non augurio potuit depellere pestem.
The king was also an augur most dear to King Turnus, but he could not drive away the pestilence by augury.
gratissimus: describes augur.
vade, liber, verbisque meis loca grata saluta: contingam certe quo licet illa pede.
Go, my book, and greet the places dear to me with my words; I shall surely touch them with the foot that I am allowed to use.
grata: describes loca.
exitus hic vitae superet mihi: vos, quibus arma grata magis, Crassi signa referte domum.
May this end of life remain for me; you, to whom arms are more welcome, carry Crassus’ standards home.
grata: relative clause describing vos.
…Tam gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam solvit diu ligatam.
It is as pleasing to me as they say the golden apple was to the swift girl—the apple that loosened her belt, long fastened.
gratum: the core of the sentence.
Atqui, Cato, gratissimum nobis, ut etiam pro Scipione pollicear, feceris, si, quoniam…
But, Cato, you will do us a very great favor—as I may even pledge on Scipio’s behalf—if, since we hope, and certainly wish, to grow old, we learn from you much earlier by what means we can most easily bear advancing age.
gratissimum: object of feceris.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| gratum | Nominative · Singular · Neuter | 2 |
| grata | Nominative · Plural · Neuter | 1 |
| grata | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| gratissimum | Accusative · Singular · Neuter · Superlative | 1 |
| gratissimus | Nominative · Singular · Masculine · Superlative | 1 |
Words it goes with
Joined to grātus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.