Latin adjective
imbēcillus
imbēcillus, -a, -um
imbēcillus is a Latin adjective. In the 3 analysed lines it was read in, it means “helpless” (once), “of a vulnerable person” (once) and “weak” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from imbēcillus to the words it goes with.
…in multa infirmitate membra prostravit fluxa, et coepit iacere imbecillis in toro
After a short time had passed, since the girl could not bear the wound of love in any way, she laid her weakened limbs down in great infirmity and began to lie helpless on her bed.
imbecillis: clause explaining iacere.
Quotiens ego Conigastum in inbecilli cuiusque fortunas impetum facientem obuius excepi, quotiens Triguillam regiae…
How often I confronted Conigastus as he attacked the fortunes of every vulnerable person; how often I turned Triguilla, the steward of the royal household, away from an injustice already begun, indeed virtually completed; how often I protected the wretched, whom the ever-unpunished greed of the barbarians harassed with countless false accusations, by exposing my authority to danger!
inbecilli: goes with fortunas (“of …”).
filia enim mea studiis vacat et prae amore studiorum imbecillis iacet.
For my daughter devotes herself to her studies and lies weak because of her love of learning.
imbecillis: completes iacet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| imbecillis | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| inbecilli | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to imbēcillus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.