Latin verb
immittō
immittō, immittere, immīsī, immissum
immittō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “having been loosened” (once), “he hurls” (once), “he lets fall” (once) and “she sent” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from immittō to the words it goes with.
quid frustra immissis mecum certatis habenis?
Why do you compete with me in vain, with your reins let loose?
immissis: clause explaining certatis.
Tantum effata, furens antro se immisit aperto;
Having said only this, she rushed in frenzy into the open cave.
immisit: the main verb of the sentence.
Sic fatur lacrimans, classique immittit habenas, et tandem Euboïcis Cumarum adlabitur oris.
So he speaks, weeping, and lets the reins fall to the fleet, and at last glides to the Euboean shores of Cumae.
immittit: joined with fatur.
Dixit et adducto contortum hastile lacerto immittit: sonuere undae, rapidum super amnem infelix fugit in iaculo stridente Camilla.
He spoke and, drawing back his arm, hurled the whirling spear. The waters roared; unhappy Camilla flew over the swift river on the whistling javelin.
immittit: joined with Dixit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| immittit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| immisit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| immissis | Ablative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to immittō by an arc in these lines, most often first.