Latin noun
habēna
habēna, habēnae f.
habēna is a Latin noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “the reins” (4 times), “reins” (once) and “with a strap” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from habēna to the words it goes with.
quid frustra immissis mecum certatis habenis?
Why do you compete with me in vain, with your reins let loose?
habenis: subject of the passive immissis.
Nec plura locutus saepsit se tectis rerumque reliquit habenas.
Nor did he say more; he shut himself away indoors and let go of the reins of affairs.
habenas: object of reliquit.
Fremit aequore toto insultans sonipes et pressis pugnat habenis huc conversus et huc;
The prancing steed snorts across the whole plain and struggles, turning this way and that, as the reins are held tight.
habenis: subject of the passive pressis.
Sic fatur lacrimans, classique immittit habenas, et tandem Euboïcis Cumarum adlabitur oris.
So he speaks, weeping, and lets the reins fall to the fleet, and at last glides to the Euboean shores of Cumae.
habenas: object of immittit.
Tela manu iam tum tenera puerilia torsit et fundam tereti circum caput egit habena Strymoniamque gruem aut album deiecit olorem.
Even then he hurled childish weapons with his tender hand, swung a sling with its smooth strap around his head, and brought down a Strymonian crane or a white swan.
habena: tells how, where or when about egit.
…foedere certo et premere et laxas sciret dare iussus habenas
But the almighty father, fearing this, shut them away in dark caverns and piled a massive barrier and lofty mountains over them. He also appointed a king who, under a fixed agreement, would know both how to tighten the reins and how to give them slack when commanded.
habenas: object of dare.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| habenas | Accusative · Plural · Feminine | 3 |
| habenis | Ablative · Plural · Feminine | 2 |
| habena | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to habēna by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.