Latin adjective
immortālis
immortālis, -e
immortālis is a Latin adjective. In the 4 analysed lines it was read in, it means “immortal” (4 times) and “immortality” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from immortālis to the words it goes with.
Mortaline manu factae immortale carinae fas habeant certusque incerta pericula lustret Aeneas?
Can mortal boats, made by mortal hands, possess immortality, and can steadfast Aeneas brave uncertain dangers?
immortale: describes fas.
Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit.
Thus, whether by chance or by the design of the immortal gods, the part of the Helvetian tribe that had inflicted a conspicuous disaster on the Roman people was the first to pay the penalty.
immortalium: describes deorum.
Consuesse enim deos immortales, quo gravius homines ex commutatione rerum doleant, quos pro…
For the immortal gods are accustomed, in order that people may suffer more bitterly from a change of fortune, to grant those whom they wish to punish for their crime sometimes greater prosperity and a longer period of impunity.
immortales: describes deos.
quae precatus a dis immortalibus sum, iudices, more institutoque maiorum illo die quo auspicato…
The things that I prayed for to the immortal gods, judges, according to the custom and institution of our ancestors on that day when, after taking the auspices at the centuriate assembly, I declared Lucius Murena consul, that that event might turn out well and auspiciously for me, my honor, and my magistracy, and for the Roman people and plebs, those same things I now pray for to the same immortal gods to secure that same man's consulship together with his safety, and that your minds and opinions may agree with the wishes and votes of the Roman people, and that that matter may bring you and the Roman people peace, tranquility, quiet, and harmony.
immortalibus: describes dis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| immortalibus | Ablative · Plural · Masculine | 2 |
| immortale | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| immortales | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| immortalium | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to immortālis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.