Latin verb
impleō
impleō, implēre, implēvī, implētum
impleō is a Latin verb. In the 9 analysed lines it was read in, it means “he fills” (2 times), “fills” (once), “had filled” (once) and “let it be fulfilled” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from impleō to the words it goes with.
caelum dehinc questibus implet:
Then he fills the sky with complaints.
implet: the main verb of the sentence.
"Quod a deo est, sit, et si tua est voluntas, impleatur!"
Let what comes from God be, and if it is your will, let it be fulfilled!
impleatur: joined with sit.
Tu mea dulcisonis implesti pectora musis, atque animum moestum carmine mellifluo.
You filled my heart with sweet-sounding Muses, and my sorrowful spirit with honey-flowing song.
implesti: the main verb of the sentence.
Adcelerant acta pariter testudine Volsci et fossas implere parant ac vellere vallum.
The Volscians advance at speed, moving their tortoise formation forward together, and prepare to fill in the trenches and tear down the rampart.
implere: completes parant.
Tum victu revocant vires, fusique per herbam implentur veteris Bacchi pinguisque ferinae.
Then they restore their strength with food, and, sprawling across the grass, are filled with aged wine and rich venison.
implentur: joined with revocant.
Dum Turnus Rutulos animis audacibus implet, Allecto in Teucros Stygiis se concitat alis, arte nova…
While Turnus fills the Rutulians with bold spirit, Allecto rushes on Stygian wings against the Trojans. With a fresh stratagem, she has found the place on the shore where handsome Iulus was hunting wild animals with ambushes and in pursuit.
implet: clause explaining concitat.
…sociosque incendia poscit ovantis atque manum pinu flagranti fervidus implet
He attacks the fleet, which lay hidden alongside the camp, enclosed all around by embankments and river waters; he calls on his exultant companions for fire and, in his fury, fills his hand with a blazing pine torch.
implet: joined with invadit.
…quis molem amphitheatri apud campum Martis Caesar exstruxerat, volumina implere, cum ex dignitate populi Romani repertum sit res inlustres…
In the consulship of Nero for the second time and Lucius Piso, few events worthy of record occurred, unless someone should wish to fill volumes by praising the foundations and beams with which Caesar had built the massive amphitheatre by the Campus Martius; for it has been judged consistent with the dignity of the Roman people to record distinguished events in the annals and such things in the city's daily records.
implere: clause acting as the subject of libeat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| implet | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 3 |
| implere | Present · Active · Infinitive | 2 |
| impleatur | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Passive | 1 |
| implentur | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Passive | 1 |
| implesti | 2nd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| inplesset | 3rd person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to impleō by an arc in these lines, most often first.