Latin adjective and noun
inimīcus
inimīcus, -a, -um
inimīcus is a Latin adjective and noun. In the 10 analysed lines it was read in, it means “hostile” (3 times), “an enemy” (once), “damaging” (once) and “enemies” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from inimīcus to the words it goes with.
Absistamus, ait, nam lux inimica propinquat.
“Let us withdraw,” he says, “for the hostile daylight is approaching.”
inimica: describes lux.
namque pila lippis inimicum et ludere crudis.
For playing ball is bad for those with sore eyes or indigestion.
inimicum: the core of the sentence.
laxis laterum compagibus omnes accipiunt inimicum imbrem, rimisque fatiscunt.
With the joints of their sides loosened, they all admit the damaging rain and split open with cracks.
inimicum: describes imbrem.
Egressi superant fossas noctisque per umbram castra inimica petunt, multis tamen ante futuri exitio.
Having come out, they cross the ditches and make for the enemy camp under cover of night, though first destined to bring destruction to many.
inimica: describes castra.
neque homines inimico animo, data facultate per provinciam itineris faciundi, temperaturos ab iniuria et maleficio existimabat.
Nor did he think that men of hostile disposition, if given the opportunity to make a journey through the province, would refrain from violence and wrongdoing.
inimico: describes animo.
…iuvenem, et dum veneris Tyrum in patriam eius, inquires inimicum eius, qui eum aut ferro aut veneno interimat
So board the ship at once to pursue the young man, and when you have reached Tyre, his homeland, seek out an enemy of his who might kill him either with a sword or with poison.
inimicum: object of inquires.
Id si fieret, intellegebat magno cum periculo provinciae futurum ut homines bellicosos, populi Romani inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet.
If that happened, he understood that it would be very dangerous for the province to have warlike men, enemies of the Roman people, as neighbors to its open and especially grain-producing regions.
inimicos: renames homines.
…cetera amisimus, hoc nobis saltem ut relinquatur, vitam ab inimicorum audacia telisque ut impune liceat defendere
But if his ambushes should prove clearer than this daylight, then at last I will beseech and adjure you, judges: if we have lost everything else, let at least this be left to us—that we may be allowed to defend our lives with impunity from the audacity and weapons of our enemies.
inimicorum: goes with audacia (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| inimica | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| inimicos | Accusative · Plural · Masculine | 2 |
| inimicum | Accusative · Singular · Masculine | 2 |
| inimica | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| inimico | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| inimicorum | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
| inimicum | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to inimīcus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.