Latin verb
instō
instō, instāre, institī
instō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “presses on” (2 times), “he presses on” (once), “persisted” (once) and “pressure be brought” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from instō to the words it goes with.
hic furto fervidus instat.
He presses on, burning with eagerness to steal.
instat: the main verb of the sentence.
Instat non setius ac rotat ensem fulmineum, donec Rutuli clamantis in ore condidit adverso et moriens animam abstulit hosti.
He presses on no less fiercely and whirls his lightning sword, until he buries it in the shouting Rutulian’s face and, dying, takes the enemy’s life.
Instat: the main verb of the sentence.
Instat Mnestheus acerque Serestus, quos pater Aeneas, siquando adversa vocarent, rectores iuvenum et rerum dedit esse magistros.
Mnestheus and fiery Serestus press on, whom Father Aeneas, whenever adversity called, appointed leaders of the young and masters of affairs.
Instat: the main verb of the sentence.
…tutique receptus, seu dextra laevaque velis occurrere pugnae, sive instare iugis et grandia volvere saxa
Above her, on the heights and on the mountain’s highest peak, lies an unknown plateau and safe places of refuge, whether you wish to meet the battle on the right or left, or to hold the ridges and roll down great rocks.
instare: joined with occurrere.
…quidem deo, filius meus germanus tuus Cyprianus uere sic institit quemadmodum mihi ut instaretur uolebam
To Firmus, an outstanding, deservedly honorable, and warmly welcomed son: Augustine sends greetings in the Lord. I have sent the books On the City of God, which you earnestly requested from me, having reread them myself as I had promised. For this to happen, with God’s help, my own son, your brother Cyprian, truly persisted just as I wanted pressure to be brought to bear on me.
institit: clause explaining misi.
Ubi se diutius duci intellexit et diem instare quo die frumentum militibus metiri oporteret, convocatis eorum principibus…
When he realized that he was being put off too long and that the day was approaching on which the grain had to be distributed to the soldiers, he summoned their leading men, many of whom he had in camp, including Diviciacus and Liscus. Liscus held the highest office, which the Aedui call the vergobret; he is elected annually and has power of life and death over his people. Caesar severely reproached them for not helping him at such a critical time, with the enemy so close, when grain could neither be bought nor taken from the fields, especially since he had been persuaded largely by their entreaties to undertake the war.
instare: joined with duci.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| instat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 3 |
| instare | Present · Active · Infinitive | 2 |
| instaretur | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Passive | 1 |
| institit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to instō by an arc in these lines, most often first.