Latin verb
condō
condō, condere, condidī, conditum
condō is a Latin verb. In the 18 analysed lines it was read in, it means “having been founded” (2 times), “he buried” (2 times), “buried” (once) and “create” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from condō to the words it goes with.
Tantae molis erat Romanam condere gentem!
So great a task it was to found the Roman people!
condere: clause acting as the subject of molis.
Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit.
After founding the city, which he called Rome from his own name, he accomplished these things, more or less.
Condita: clause explaining egit.
Abstinuit tactu pater aversusque refugit foeda ministeria et caecis se condidit umbris.
The father abstained from the touch, turned away and fled the foul duties, and hid himself in the dark shadows.
condidit: joined with refugit.
pectore in adverso totum cui comminus ensem condidit adsurgenti et multa morte recepit.
As he rose, he buried the whole sword deep in his chest at close range, and drew it back covered in blood.
condidit: the main verb of the sentence.
Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet moenia, Romanosque suo de nomine dicet.
From him Romulus, proud of the tawny hide of his nurse the wolf, will inherit the people, found the walls of Mars, and name them Romans after himself.
condet: joined with excipiet.
Instat non setius ac rotat ensem fulmineum, donec Rutuli clamantis in ore condidit adverso et moriens animam abstulit hosti.
He presses on no less fiercely and whirls his lightning sword, until he buries it in the shouting Rutulian’s face and, dying, takes the enemy’s life.
condidit: clause explaining Instat.
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, inferretque deos Latio, genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae moenia Romae.
and having suffered much also in war, until he founded a city, and brought his gods to Latium, whence came the Latin race, and the Alban fathers, and the walls of high Rome.
conderet: clause explaining passus.
Contra Latinos dimicavit, Aventinum montem civitati adiecit et Janiculum, apud ostium Tiberis civitatem supra mare sexto decimo miliario ab urbe Roma condidit.
He fought against the Latins, added the Aventine Hill and the Janiculum to the city, and founded a town at the mouth of the Tiber, above the sea, at the sixteenth milestone from Rome.
condidit: joined with dimicavit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| condidit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 5 |
| conditam | Accusative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 2 |
| condunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 2 |
| condemur | 1st person · Plural · Present · Subjunctive · Passive | 1 |
| condentem | Accusative · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| condere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| conderet | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| condet | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| condidisse | Perfect · Active · Infinitive | 1 |
| condita | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| condita | Ablative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| conditae | Nominative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| condo | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to condō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.