Latin proper noun
Karthāgō
Karthāgō, Karthāginis f.
Karthāgō is a Latin proper noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “Carthage” (once), “from Carthage” (once) and “of Carthage” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Karthāgō to the words it goes with.
Urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni, Karthago, Italiam contra Tiberinaque longe ostia, dives opum studiisque asperrima belli;
There was an ancient city, Carthage, which Tyrian colonists inhabited, opposite Italy and far from the Tiber’s mouths, rich in resources and exceedingly fierce in its zeal for war.
Karthago: renames Urbs.
“Pater meus,” inquit, “Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Karthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit.
"My father," he said, "Hamilcar, when I was a mere boy, being no more than nine years old, upon setting out for Spain as commander, sacrificed victims at Carthage to Jupiter Optimus Maximus."
Karthagine: tells how, where or when about immolavit.
…genitum demittit ab alto, ut terrae, utque novae pateant Karthaginis arces hospitio Teucris, ne fati nescia Dido finibus arceret…
He says this and sends down Maia’s son from on high, so that the lands and the citadels of new Carthage may lie open to the Trojans as a place of welcome, and Dido, unaware of fate, may not keep them from her borders. He flies through the vast air on rowing wings and swiftly comes to rest on Libya’s shores.
Karthaginis: goes with arces (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Karthagine | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| Karthaginis | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| Karthago | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to Karthāgō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.