Latin noun
latebra
latebra, latebrae f.
latebra is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “hiding places”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from latebra to the words it goes with.
ceteris passim dilabentibus adfuere centuriones, inditaque sunt vincla, ut quis reperiebatur in publico aut per latebras.
As the others scattered in all directions, centurions arrived, and fetters were put on each person as he was found, whether in public or in hiding.
latebras: joined with publico.
Et, si fata deum, si mens non laeva fuisset, impulerat ferro Argolicas foedare latebras, Troiaque, nunc stares, Priamique arx alta, maneres.
And if the fates of the gods, if my mind had not been unkind, had driven me to defile with the sword the Argive hiding places and Troy, you would now be standing, high citadel of Priam, and you would remain.
latebras: object of foedare.
…quamquam morbo quartanae adgrauante prope per singulas noctes commutare latebras cogeretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines…
Therefore, stripped of his priesthood, his wife's dowry, and his family inheritances, he was regarded as belonging to the opposing faction, so that he was even forced to go into hiding and, although a quartan fever weighed him down, to change his hiding place almost every night and buy off his pursuers, until through the Vestal Virgins and through his relatives and connections by marriage Mamercus Aemilius and Aurelius Cotta he obtained pardon.
latebras: object of commutare.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| latebras | Accusative · Plural · Feminine | 3 |
Words it goes with
Joined to latebra by an arc in these lines, most often first.