Latin noun
mēnsa
mēnsa, mēnsae f.
mēnsa is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “table” (once), “tables” (once), “the table” (once) and “to the table” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from mēnsa to the words it goes with.
Ille, manum patiens mensaeque adsuetus erili, errabat silvis rursusque ad limina nota ipse domum sera quamvis se nocte ferebat.
He, accustomed to a master's hand and table, wandered in the woods and returned of his own accord to the familiar threshold of his home, however late at night.
mensaeque: tells how, where or when about adsuetus.
Cunctis epulantibus ipse solus non epulabatur, sed respiciens aurum, argentum, mensam et ministeria, flens cum dolore omnia intuetur.
While everyone else was feasting, he alone did not feast, but, looking at the gold, silver, table, and serving vessels, he wept and gazed at it all in anguish.
mensam: joined with aurum.
Postquam exempta fames epulis mensaeque remotae, amissos longo socios sermone requirunt, spemque metumque inter…
After hunger was banished by the feast and the tables removed, they mourned their lost comrades in long discourse, wavering between hope and fear, whether to believe they were alive, or suffering the final fate and no longer hearing when called upon.
mensaeque: subject of the passive remotae.
9 Ad cenam me, Stella, vocas et gaudia lecti: mensa mihi posita est compositusque torus, ipsa ministrabis simul et…
9. You invite me, Stella, to dinner and to the pleasures of bed: a table has been set for me, and a couch prepared; you yourself will serve, and at the same time you yourself will recline, and you will give many kisses amid the unmixed wine. The dinner is delightful.
mensa: subject of the passive posita.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| mensa | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| mensaeque | Nominative · Plural · Feminine | 1 |
| mensaeque | Dative · Singular · Feminine | 1 |
| mensam | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to mēnsa by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.