Latin pronoun, determiner and adjective
alter
alter, altera, alterum
alter is a Latin pronoun, determiner and adjective. In the 16 analysed lines it was read in, it means “another” (6 times), “the other” (5 times), “second” (2 times) and “another person's” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from alter to the words it goes with.
illam alteram admiratio viri et pavor praesens nobilitavit.
Admiration for the man and immediate fear ennobled that other woman.
alteram: object of nobilitavit.
altera ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios;
On the other side, by the very high Mount Jura, which lies between the Sequani and the Helvetii;
altera: points out parte.
Ergo maria invia Teucris nec spes ulla fugae: rerum pars altera adempta est.
Therefore the seas are impassable to the Trojans, and there is no hope of flight; another part of our resources has been taken away.
altera: describes pars.
alter remus aquas alter tibi radat harenas, tutus eris: medio maxima turba marist.'
Let one oar skim the water, the other the sand for you, and you will be safe: the greatest crowd is in the middle of the sea.
alter: points out remus.
haec est enim, ut scis, vetus et Socratica ratio contra alterius opinionem disserendi.
For this is, as you know, the ancient Socratic method of arguing against another person’s opinion.
alterius: goes with opinionem (“of …”).
it iuxta comes Euryalus, quo pulchrior alter non fuit Aeneadum Troiana neque induit arma, ora puer prima signans intonsa iuventa.
Beside him goes his companion Euryalus, than whom no other of Aeneas’ followers was more beautiful or took up Trojan arms, a boy whose beardless cheeks bore the marks of early youth.
alter: subject of pulchrior.
Ac dum ausculto quid sermonis agitarent, alter exerto cachinno Parce inquit In verba ista haec tam absurda tamque immania mentiendo.
And while I listened to what sort of talk they were carrying on, one of them, bursting into laughter, said, “Stop making up such absurd and monstrous words.”
alter: subject of inquit.
nec enim, ut in aliis exercitibus, primum alterumque delictum venia prosequebatur, se qui signa reliquerat, statim capite poenas luebat.
For, unlike in other armies, he did not pardon a first or second offense; rather, anyone who had abandoned the standards immediately paid the penalty with his life.
alterumque: joined with primum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| alter | Nominative · Singular · Masculine | 7 |
| altera | Accusative · Plural · Neuter | 2 |
| altera | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| altera | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| altera | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| alteram | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| alteri | Dative · Singular · Masculine | 1 |
| alterius | Genitive · Singular | 1 |
| alterum | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| alterum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| alterumque | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to alter by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.