Latin proper noun
Mīlō
Mīlō, Mīlōnis m.
Mīlō is a Latin proper noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “of Milo” (2 times), “for Milo” (once), “Milo” (once) and “to Milo” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Mīlō to the words it goes with.
Ad haec renidens Milo Qua inquit Corporis habitudine praeditus quove nomine nuncupatus hic iste Chaldaeus est?
Smiling at this, Milo said, “With what bodily build is this Chaldean endowed, and by what name is he called?”
Milo: subject of inquit.
quae si opposita Miloni putarem, cederem tempori, iudices, nec enim inter tantam vim armorum existimarem esse orationi locum.
If I thought these things were opposed to Milo, I would yield to circumstances, judges; for I would not think that amid such a great force of arms there was room for eloquence.
Miloni: indirect object of opposita, to or for whom it is done.
…et huius exitum iudici exspectantis videtis, non cum virtuti Milonis favet, tum de se, de liberis suis, de patria…
The rest of the crowd, however, which at least consists of citizens, is entirely ours; nor is there any of those whom you see looking on from all sides—wherever any part of the forum can be viewed—and awaiting the outcome of this trial, who does not both favor Milo's virtue and believe that on this very day a decisive contest is being fought for themselves, for their children, for their country, and for their fortunes.
Milonis: goes with virtuti (“of …”).
…et procellas in illis dumtaxat fluctibus contionum semper putavi Miloni esse subeundas, quia semper pro bonis contra improbos senserat…
For my part, I have always thought that Milo had to weather the other storms and squalls, at least in those waves of public assemblies, because he had always taken the side of the good against the wicked. But in the trial, and in that council in which the most distinguished men from the united orders would judge, I never thought that Milo’s enemies would have any hope of extinguishing not only his safety but also of diminishing his glory through such men.
Miloni: tells how, where or when about subeundas.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Miloni | Dative · Singular · Masculine | 2 |
| Milonis | Genitive · Singular · Masculine | 2 |
| Milo | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to Mīlō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.