Latin noun
mōlēs
mōlēs, mōlis f.
mōlēs is a Latin noun. In the 10 analysed lines it was read in, it means “a massive barrier” (once), “a task” (once), “by its mass” (once) and “difficulty” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from mōlēs to the words it goes with.
Primus ab adversa conclamat mole Caicus:
Caicus is the first to shout from the opposite breakwater.
mole: object of the preposition ab; the phrase goes with conclamat.
Tantae molis erat Romanam condere gentem!
So great a task it was to found the Roman people!
molis: the core of the sentence.
Iam caelum terramque meo sine numine, venti, miscere, et tantas audetis tollere moles?
Do you now dare, winds, to mingle heaven and earth without my consent and raise such great masses?
moles: object of tollere.
Ille velut pelagi rupes immota resistit, ut pelagi rupes magno veniente fragore, quae sese multis circum latrantibus undis mole tenet;
That rock stands firm like a sea-cliff, like a sea-cliff when a great crash approaches, which by its mass holds its ground amid many barking waves all around.
mole: tells how, where or when about tenet.
Quaeritur interea quis tantae pondera molis sustineat tantoque queat succedere regi: destinat imperio clarum praenuntia veri fama Numam;
Meanwhile it is asked who could bear the weight of so great a burden and prove a match for so great a king; Fame, herald of truth, chooses illustrious Numa for sovereign power.
molis: goes with pondera (“of …”).
Sed Corbuloni plus molis adversus ignaviam militum quam contra perfidiam hostium erat: quippe…
But Corbulo had more difficulty with the soldiers’ sluggishness than with the enemy’s treachery: for the legions transferred from Syria, made idle by a long peace, found the duties of camp life extremely hard to endure.
molis: goes with plus (“of …”).
Sed pater omnipotens speluncis abdidit atris, hoc metuens, molemque et montis insuper altos imposuit, regemque dedit, qui foedere…
But the almighty father, fearing this, shut them away in dark caverns and piled a massive barrier and lofty mountains over them. He also appointed a king who, under a fixed agreement, would know both how to tighten the reins and how to give them slack when commanded.
molemque: object of imposuit.
…summo cum monte videmus ipsum inter pecudes vasta se mole moventem pastorem Polyphemum et litora nota petentem, monstrum horrendum…
Scarcely had he spoken these words when we saw the shepherd Polyphemus himself moving his vast bulk among his flocks on the mountain top and making for the familiar shore—a dreadful, misshapen, enormous monster, whose eye had been taken away.
mole: tells how, where or when about moventem.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| mole | Ablative · Singular · Feminine | 3 |
| molis | Genitive · Singular · Feminine | 3 |
| molem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| molemque | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| moles | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| moles | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to mōlēs by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.