Latin verb
mōnstrō
mōnstrō, mōnstrāre, mōnstrāvī, mōnstrātum
mōnstrō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “are revealed” (once), “he points out” (once), “showing” (once) and “tell me” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from mōnstrō to the words it goes with.
dixerat, et plectro sedem mihi monstrat eburno, quo nova muscoso semita facta solost.
He had spoken, and with his ivory plectrum he points out a place to me, where a new path has been made in the mossy ground.
monstrat: joined with dixerat.
Ergo etsi conferre manum pudor iraque monstrat, obiciunt portas tamen et praecepta facessunt armatique cavis expectant turribus hostem.
Therefore, although shame and anger urge them to join battle, they nevertheless bar the gates, carry out their orders, and wait in arms for the enemy in the hollow towers.
monstrat: clause explaining obiciunt.
"Tityre," tunc "si Mopsus" ait "decantat in herbis ignotis, ignota tamens sua carmina possum, te mostrante, meis vagulis prodiscere capris".
“Tityrus,” he said then, “if Mopsus sings among unfamiliar plants, I can nevertheless learn his unfamiliar songs for my wandering goats, with you as my guide.”
mostrante: clause explaining prodiscere.
Hic specus horrendum et saevi spiracula Ditis monstrantur, ruptoque ingens Acheronte vorago pestiferas aperit fauces, quis condita…
Here are revealed a dreadful cave and the breathing-holes of savage Dis; and, with Acheron burst open, a vast chasm opens its pestilential jaws, in which the buried Fury, a hateful deity, used to upheave lands and sky.
monstrantur: the main verb of the sentence.
Ac prior, Heus inquit iuvenes, monstrate mearum vidistis si quam hic errantem forte sororum, succinctam…
And she spoke first: “Hey, young men, tell me if by chance you have seen any one of my sisters wandering here, equipped with a quiver and the skin of a spotted lynx, or chasing a foaming boar with shouts.”
monstrate: the main verb of the sentence.
Si forte necesse est indiciis monstrare recentibus abdita rerum, et fingere cinctutis non exaudita Cethegis…
If it is perhaps necessary to show hidden things with fresh indications and to invent what the girded Cethegi have not heard, permission will be granted—and it will be possible—to do so with due restraint; and newly coined words will gain acceptance if they are sparingly twisted from a Greek source.
monstrare: clause acting as the subject of necesse.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| monstrat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| monstrantur | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Passive | 1 |
| monstrare | Present · Active · Infinitive | 1 |
| monstrate | 2nd person · Plural · Present · Imperative · Active | 1 |
| mostrante | Ablative · Singular · Present active participle | 1 |
Words it goes with
Joined to mōnstrō by an arc in these lines, most often first.