Latin conjunction
nī
nī is a Latin conjunction. In the 4 analysed lines it was read in, it means “if not” (3 times) and “unless” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nī to the words it goes with.
‘o tua cornu ni foret exsecto frons,’ inquit, ‘quid faceres, cum sic mutilus minitaris?’
“Oh,” he said, “what would you do if your forehead had not had its horn cut off, when you threaten so fiercely even mutilated?”
ni: introduces the clause of foret.
Ni faciat, maria ac terras caelumque profundum quippe ferant rapidi secum verrantque per auras.
If he did not do so, the raging winds would surely carry the seas, the lands, and the deep sky away with them and sweep them through the air.
Ni: introduces the clause of faciat.
Rex ipse Latinus, ni dare coniugium et dicto parere fatetur, sentiat et tandem Turnum experiatur in armis.
Let King Latinus himself, unless he agrees to give his daughter in marriage and obey the command, feel it and at last put Turnus to the test in battle.
ni: introduces the clause of fatetur.
Cum ego eum Caelimontana introisse dixissem, sponsione me ni Esquilina introisset homo promptus lacessivit;
When I had said that he had entered by the Caelimontane gate, the impetuous fellow challenged me to a wager that he had entered by the Esquiline gate.
ni: introduces the clause of introisset.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| ni | Conjunction | 4 |
Words it goes with
Joined to nī by an arc in these lines, most often first.